Lovas szotar

O állás /elôl/ - cambré des genoux
óarany - vieil or
olasz perje - ray-grass italien
oldalborda - côtes /pl.), poitrine i
oldalfal /pata/ - mamelle du pied
oldalfali patarepedés - seime quarté
oldalsó nyirbarázda - lacune latérale
ölés - abattage
oliva-alakú zabla - filet ů olive
olló - ciseaux de pansage
ólom - plomb
ólomlap - plaque de plomb
ólomtakaró - tapis de plomb
oltani - vacciner
oltás - inoculation vaccination
oltás - injection
oltás idôpontja - date de vaccination
oltási igazolvány - certificat de vaccination
oltási kártya - carte de vaccination, feuillet vaccinations
oltási program - programme de vaccination
oltásigazolás - certificat de vaccination
oltóanyag - vaccin
oltóanyag gyártási száma - numéro du lot du vaccin
öltözôhelyiség - vestiaire
önitató - abreuvoir automatique
öntözni - arroser
öntözni - arroser
öntözni - arroser
öntözôberendezés - installation d'arrosage
öröklés - disposition héréditaire
örökletes hiba - tare héréditaire
örökölhetôség - hérédité (l')
örökölhetôség értéke - degré de l'hérédité
örökös - héritier (l'), successeur
örökösök közössége - indivision successorale
ôrölni, zúzni - broyer
oroszlánfog - dent de lion
orr - nez
orrcsont - os nasal
orrfék - tord-nez
orrfék, kapizán - caveçon
orrfolt - grisonné entre les naseaux, ladre entre les naseaux
orrfolyás - flux nasal rn
orrhát - chanfrein
orrhurut - catarrhe nasal, rhume
orrlyuk - museau, naseau
orrszíj - muserole muserolle
orrszíj /orrfék/ - muserole
orrszíj a zabla alatt - sous-barbe
orrszíj bárányirha borítással - cache-vue
orrszíj, puller - collier anti-bourrant, muserole anti-bourrante
orrvérzés - épistaxis, hémorragie nasale saignement du nez
orrvérzésben szenvedô ló - cheval souffrant de l'hémorragie nasale
orrvérzésben szenvedô ló - cheval souffrant de l'hémorragie nasale
orsócsont - radius
orsócsont - radius
orsóféreg - ascaride
orvos - médecin
orvosság - médicament, remŐde
ôsök - ascendance
összefogni /energikusan segíteni/ - prendre le cheval dans les jambes
összegyžjtött versenyjelentések, eredmények - comptes-rendus
összehasonlító verseny - course de comparaison
összehúzódott ín - contracture des tendons, rétraction tendineuse
összeillô vérvonalak - lignées qui vont bien ensemble
összes fog /öt éves/ - toutes les dents
összeszedés /lovaglás/ összegyžjtés - rassembler
összeszedett galopp - galop rassemblé
összeszedett lépés - pas rassemblé
összeszedett ügetés - trot rassemblé
összeverni - elsô és hátsó patákat futás közben
össznyeremény - total des sommes gagnées, total des gains
össznyeremény átengedése - cession de la somme gagnée brute
ostor - cravache
ostorhasználat - usage de cravache
ostorsegítség - aide de cravache
ostorütés, -csapás - coup de cravache
ôszi árverés - ventes d'automne (pl.)
ôsziekbôl szalma - paille de blé d'automne
osztály /csoport/ - classe
osztály /hivatali/ - division série
osztály /minôség/ - qualité
osztályozás - classement
osztályozni - classifier
osztályozott verseny - course classée
osztás - dédoublement
osztott fedeztetési díj - prix de saillie: .. F payables le .. sans
öszvér /lócsôdör x szamárkanca/ - bardot (étalon x ânesse)
öszvér /szamárcsôdör x kanca/ - mulet (baudet x jument)
ótvar - herpŐs épizootique (l')
outsider - out-sider
öv - ceinture
öv, heveder - sangle
óvás - enqułte réclamation
óvásnak helyt adni - accepter la réclamation, donner suite ů la réclamation
óvást beadni - faire une réclamation
óvást visszautasítani - rejeter la réclamation
övméret - tour de poitrine
oxer /akadály ló/ - oxer